1 Timothy 2:13 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकिपहले आदम बनाया गया,उसके बा'द हव्वा;

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ پہلے آدم کو تشکیل دیا گیا، پھر حوا کو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि पहले आदम को तश्कील दिया गया, फिर हव्वा को।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کیوں کہ آدم کی تخلیق پہلے کی گئی تھی اور حوّا کی بعد میں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki pahle Ādam ko tashkīl diyā gayā, phir Hawwā ko.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि पहले आदम बनाया गया, उसके बाद हव्वा;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ پہلے حضرت آدمؔ کو خلق کیا، پھر بعد میں حوّاؔ کو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके पहले हज़रत आदम को ख़ल्क़ किया, बाद में हव्वा को।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ پہلے آدمؔ بنایا گیا۔ اُس کے بعد حوّاؔ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि पहले आदम को तश्कील दिया गया, फिर हव्वा को।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki pahle Ádam banáyá gayá, us ke baʻd Hawwá;