1 Timothy 2:4 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो चाहता है कि सब आदमी नजात पाएँ, और सच्चाई की पहचान तक पहुंचें।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہاں، وہ چاہتا ہے کہ تمام انسان نجات پا کر سچائی کو جان لیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हाँ, वह चाहता है कि तमाम इनसान नजात पाकर सच्चाई को जान लें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

خدا سب ہی لوگوں کو بچا نا چاہتا ہے اورسچّائی کوجاننا چاہتا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hāṅ, wuh chāhtā hai ki tamām insān najāt pā kar sachchāī ko jān leṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो चाहता है कि सब आदमी नजात पाएँ, और सच्चाई की पहचान तक पहुंचें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُدا چاہتاہے کہ سارے اِنسان نَجات پائیں اَور سچّائی کی پہچان تک پہُنچیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ख़ुदा चाहता है के सारे इन्सान नजात पायें और सच्चाई की पहचान तक पहुंचें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ چاہتا ہے کہ سب آدمی نجات پائیں اور سچّائی کی پہچان تک پُہنچیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हाँ, वह चाहता है कि तमाम इनसान नजात पाकर सच्चाई को जान लें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

wuh cháhtá hai ki sáre ádmí naját páeṉ, aur sachcháí kí pahchán tak pahuṉcheṉ.