1 Timothy 3:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और ईमान के भेद को पाक दिल में हिफ़ाज़त से रख्खें।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لازم ہے کہ وہ صاف ضمیر رکھ کر ایمان کی پُراسرار سچائیاں محفوظ رکھیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाज़िम है कि वह साफ़ ज़मीर रखकर ईमान की पुरअसरार सच्चाइयाँ महफ़ूज़ रखें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ایسے لوگوں کو چاہئے کہ صحیح را ستے پر چلیں جو خدا نے ہمیں دکھایا ہے اور ہمیشہ انہیں راستباز رہنا چاہئے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāzim hai ki wuh sāf zamīr rakh kar īmān kī purasrār sachchāiyāṅ mahfūz rakheṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ईमान के भेद को पाक दिल में हिफ़ाज़त से रख्खें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لازِم ہے کہ وہ صَاف ضمیر سے ایمان کی پُراسرار سچّائیاں اَپنے پاک دِل میں محفوظ رکھیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लाज़िम है के वह साफ़ ज़मीर से ईमान की पुरअसरार सच्चाईयां अपने पाक दिल में महफ़ूज़ रखें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اِیمان کے بھید کو پاک دِل میں حِفاظت سے رکھّیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाज़िम है कि वह साफ़ ज़मीर रखकर ईमान की पुरअसरार सच्चाइयाँ महफ़ूज़ रखें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur ímán ke bhed ko pák dil meṉ hifázat se rakkheṉ.