1 Timothy 4:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इसलिए कि ख़ुदा के कलाम और दु'आ से पाक हो जाती है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ اُسے اللہ کے کلام اور دعا سے مخصوص و مُقدّس کیا گیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि उसे अल्लाह के कलाम और दुआ से मख़सूसो-मुक़द्दस किया गया है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کیوں کہ خدا نے کہا ہے کہ کلام کے اور دعا کے ذریعہ یہ چیزیں مقدس ہوگی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki use Allāh ke kalām aur duā se maḳhsūs-o-muqaddas kiyā gayā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए कि ख़ुदा के कलाम और दुआ से पाक हो जाती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ اُسے خُدا کے کلام اَور دعا سے مُقدّس کیا گیا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके उसे ख़ुदा के कलाम और दुआ से मुक़द्दस किया गया है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے کہ خُدا کے کلام اور دُعا سے پاک ہو جاتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि उसे अल्लाह के कलाम और दुआ से मख़सूसो-मुक़द्दस किया गया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

is liye ki Ḳhudá ke kalám aur duʻá se pák ho játí hai.