1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ये बात सच है और हर तरह से क़ुबूल करने के लायक़।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ بات قابلِ اعتماد ہے اور اِسے پورے طور پر قبول کرنا چاہئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह बात क़ाबिले-एतमाद है और इसे पूरे तौर पर क़बूल करना चाहिए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو میں کہتا ہو ں وہ سچ اور تم سب کو قبول کرنا ہو گا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih bāt qābil-e-etamād hai aur ise pūre taur par qabūl karnā chāhie.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये बात सच है और हर तरह से क़ुबूल करने के लायक़।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ بات سچ ہے اَور ہر طرح سے قبُول کرنے کے لائق ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यह बात सच है और हर तरह से क़बूल करने के लाइक़ है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ بات سچ ہے اور ہر طرح سے قبُول کرنے کے لائِق۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह बात क़ाबिले-एतमाद है और इसे पूरे तौर पर क़बूल करना चाहिए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih bát sach hai, aur har tarah se qubúl karne ke láiq.