1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि कुछ गुमराह हो कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ بعض تو صحیح راہ سے ہٹ کر ابلیس کے پیچھے لگ چکی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि बाज़ तो सहीह राह से हटकर इबलीस के पीछे लग चुकी हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پہلے ہی سے چند جوان بیوائیں راستے سے ہٹ گئی ہیں اور شیطان کے راستے پر چلنے لگی ہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki bāz to sahīh rāh se haṭ kar Iblīs ke pīchhe lag chukī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि कुछ गुमराह हो कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اصل میں بعض بیوائیں گُمراہ ہوکر شیطان کی پیروی کرنے لگی ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

असल में बाज़ बेवायें गुमराह होकर शैतान की पैरवी करने लगी हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ بعض گُمراہ ہو کر شَیطان کی پَیرو ہو چُکی ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि बाज़ तो सहीह राह से हटकर इबलीस के पीछे लग चुकी हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

kyúṉki baʻz gumrah hokar Shaitán kí pairau ho chukí haiṉ.