1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उन बेवाओं की,जो वाक़'ई बेवा हें 'इज़्ज़त कर।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن بیواؤں کی مدد کر کے اُن کی عزت کریں جو واقعی ضرورت مند ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन बेवाओं की मदद करके उनकी इज़्ज़त करें जो वाक़ई ज़रूरतमंद हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

بیواؤں کو عزت دو جن کا حقیقت میں کو ئی نہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un bewāoṅ kī madad karke un kī izzat kareṅ jo wāqaī zarūratmand haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन बेवाओं की, जो वाक़'ई बेवा हैं इज़्ज़त कर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن بیواؤں کی جو سچ مُچ ضروُرت مند ہیں، اُن کی مُناسب دیکھ بھال کر۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उन बेवाओं को जो सच-मुच ज़रूरतमन्द हैं, उन की मुनासिब देख-भाल कर।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن بیواؤں کی جو واقِعی بیوہ ہیں عِزّت کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन बेवाओं की मदद करके उनकी इज़्ज़त करें जो वाक़ई ज़रूरतमंद हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un bewa ʻauratoṉ kí jo wáqaʻí bewa haiṉ, ʻizzat kar.