1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इन बातों का भी हुक्म कर ताकि वो बेइल्ज़ाम रहें।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ ہدایات لوگوں تک پہنچائیں تاکہ اُن پر الزام نہ لگایا جا سکے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह हिदायात लोगों तक पहुँचाएँ ताकि उन पर इलज़ाम न लगाया जा सके।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس لئے اہل ایمان کو یہ ہدا یت دو تا کہ دوسرے لوگ انہیں الزام نہ دیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih hidāyāt logoṅ tak pahuṅchāeṅ tāki un par ilzām na lagāyā jā sake.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इन बातों का भी हुक्म कर ताकि वो बेइल्ज़ाम रहें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِن ہدایات کو لوگوں کو دے تاکہ کویٔی اُن پر کھُلے عام اُنگلی نہ اُٹھا سکے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इन हिदायात को लोगों को दे ताके कोई उन पर खुले आम उंगली न उठा सके।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِن باتوں کا بھی حُکم کر تاکہ وہ بے اِلزام رہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह हिदायात लोगों तक पहुँचाएँ ताकि उन पर इलज़ाम न लगाया जा सके।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

In bátoṉ ká bhí hukm kar, táki wuh beilzám raheṉ.