2 Chronicles 16:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

حکومت کے 41ویں سال میں آسا مر کر اپنے باپ دادا سے جا ملا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हुकूमत के 41वें साल में आसा मरकर अपने बापदादा से जा मिला।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hukūmat ke 41weṅ sāl meṅ Āsā mar kar apne bāpdādā se jā milā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और आसा अपने बाप — दादा के साथ सो गया; उसने अपनी हुकूमत के इकतालीसवें साल में वफ़ात पाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آساؔ نے اَپنے دَورِ حُکومت کے اکتالیسویں سال میں وفات پائی اَور اَپنے آباؤاَجداد کے ساتھ سو گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور آسا اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا۔ اُس نے اپنی سلطنت کے اِکتالِیسویں برس میں وفات پائی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हुकूमत के 41वें साल में आसा मरकर अपने बापदादा से जा मिला।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ásá apne bápdádá ke sáth so gayá; us ne apní saltanat ke iktálísweṉ baras meṉ wafát páí.