2 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ رب کے گھر کے نئے صحن میں جمع ہوئے اور یہوسفط نے سامنے آ کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह रब के घर के नए सहन में जमा हुए और यहूसफ़त ने सामने आकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh Rab ke ghar ke nae sahan meṅ jamā hue aur Yahūsafat ne sāmne ā kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यहूसफ़त यहूदाह और येरूशलेम की जमा'अत के बीच, ख़ुदावन्द के घर में नए सहन के आगे खड़ा हुआ

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یہوشافاطؔ یہُودیؔہ اَور یروشلیمؔ کی جماعت کے درمیان یَاہوِہ کے بیت المُقدّس میں نئے صحن کے آگے دعا کرنے کھڑا ہُوا

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہُوسفط یہُوداؔہ اور یروشلیِم کی جماعت کے درمِیان خُداوند کے گھر میں نئے صحن کے آگے کھڑا ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह रब के घर के नए सहन में जमा हुए और यहूसफ़त ने सामने आकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yahúsafat, Yahúdáh aur Yarúshalem kí jamá‘at ke darmiyán, Ḳhudáwand ke ghar meṉ naye sahn ke áge khaṛá húá,