2 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت آخز بادشاہ نے اسور کے بادشاہ سے التماس کی، "ہماری مدد کرنے آئیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त आख़ज़ बादशाह ने असूर के बादशाह से इलतमास की, “हमारी मदद करने आएँ।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt Āḳhaz Bādshāh ne Asūr ke bādshāh se iltamās kī, “Hamārī madad karne āeṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस वक़्त आख़ज़ बादशाह ने असूर के बादशाहों के पास कहला भेजा के उसकी मदद करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت آحازؔ بادشاہ نے اشُور کے بادشاہ کو مدد کے لیٔے درخواست کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس وقت آخز بادشاہ نے اسُور کے بادشاہوں کے پاس کہلا بھیجا کہ اُس کی مدد کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त आख़ज़ बादशाह ने असूर के बादशाह से इलतमास की, “हमारी मदद करने आएँ।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us waqt Áḳhaz bádsháh ne Asúr ke bádsháhoṉ ke pás kahlá bhejá, ki us kí madad kareṉ;