2 Chronicles 29:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِلی صفن کے خاندان کا سِمری اور یعی ایل، آسف کے خاندان کا زکریاہ اور متنیاہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इलीसफ़न के ख़ानदान का सिमरी और यइयेल, आसफ़ के ख़ानदान का ज़करियाह और मत्तनियाह,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ilīsafan ke ḳhāndān kā Simrī aur Ya'iyel, Āsaf ke ḳhāndān kā Zakariyāh aur Mattaniyāh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बनी इलिसफ़न में से सिमरी और य'ऊएल, और बनी आसफ़ में से ज़करियाह और मत्तनियाह,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بنی اِلیضفنؔ میں سے: شِمریؔ اَور یعی ایل؛ اَور بنی آسفؔ میں سے: زکریاؔہ اَور متّنیاہؔ؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بنی الِیصفن میں سے سِمرؔی اور یعواؔیل اور بنی آسف میں سے زکرؔیاہ اور متّنیاؔہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इलीसफ़न के ख़ानदान का सिमरी और यइयेल, आसफ़ के ख़ानदान का ज़करियाह और मत्तनियाह,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur baní Ilísafan meṉ se Simrí, aur Ya‘úel, aur baní Ásaf meṉ se Zakariyáh, aur Mattaniyáh,