2 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہیمان کے خاندان کا یحی ایل اور سِمعی، یدوتون کے خاندان کا سمعیاہ اور عُزی ایل۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हैमान के ख़ानदान का यहियेल और सिमई, यदूतून के ख़ानदान का समायाह और उज़्ज़ियेल।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Haimān ke ḳhāndān kā Yihiyel aur Simaī, Yadūtūn ke ḳhāndān kā Samāyāh aur Uzziyel.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बनी हैमान में से यहीएल और सिमई, और बनी यदूतून में से समा'याह और 'उज़िएल।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بنی ہیمانؔ میں سے: یحی ایل اَور شِمعیؔ؛ اَور بنی یدُوتونؔ میں سے: شمعیاہؔ اَور عُزّی ایل۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بنی ہَیمان میں سے یحی ایل اور سِمعی اور بنی یدُوتُون میں سے سمعیاؔہ اور عُزّی اؔیل۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हैमान के ख़ानदान का यहियेल और सिमई, यदूतून के ख़ानदान का समायाह और उज़्ज़ियेल।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur baní Haimán meṉ se Yahíel, aur Sima‘í, aur baní Yadútún meṉ se Sama‘iyáh, aur ‘Uzzíel;