2 Chronicles 30:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اِن باتوں کے پیشِ نظر بادشاہ اور تمام حاضرین اِس پر متفق ہوئے کہ فسح کی عید ملتوی کی جائے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
इन बातों के पेशे-नज़र बादशाह और तमाम हाज़िरीन इस पर मुत्तफ़िक़ हुए कि फ़सह की ईद मुलतवी की जाए।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
In bātoṅ ke pesh-e-nazar bādshāh aur tamām hāzirīn is par muttafiq hue ki Fasah kī Īd multawī kī jāe.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
यह बात बादशाह और सारी जमा'अत की नज़र में अच्छी थी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یہ بات بادشاہ اَور ساری جماعت کو مُناسب مَعلُوم ہُوئی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور یہ بات بادشاہ اور ساری جماعت کی نظر میں اچّھی تھی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
इन बातों के पेशे-नज़र बादशाह और तमाम हाज़िरीन इस पर मुत्तफ़िक़ हुए कि फ़सह की ईद मुलतवी की जाए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur yih bát bádsháh aur sárí jamá‘at kí nazar meṉ achchhí thí.