2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خالص سونے کے وہ پھول جن سے شمع دان آراستہ تھے، خالص سونے کے چراغ اور بتی کو بجھانے کے اوزار،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़ालिस सोने के वह फूल जिनसे शमादान आरास्ता थे, ख़ालिस सोने के चराग़ और बत्ती को बुझाने के औज़ार,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ḳhālis sone ke wuh phūl jin se shamādān ārāstā the, ḳhālis sone ke charāġh aur battī ko bujhāne ke auzār,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सोने बल्कि कुन्दन के फूल और चिराग़ों और चमटे;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور سونے کے پھُول، چراغ چِمٹے، اَور برتن؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سونے بلکہ کُندن کے پُھول اور چراغ اور چِمٹے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़ालिस सोने के वह फूल जिनसे शमादान आरास्ता थे, ख़ालिस सोने के चराग़ और बत्ती को बुझाने के औज़ार,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sone balki kundan ke phúl, aur chirág̣, aur chimṭe;