2 Chronicles 8:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک فوجی مہم کے دوران اُس نے حمات ضوباہ پر حملہ کر کے اُس پر قبضہ کر لیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक फ़ौजी मुहिम के दौरान उसने हमात-ज़ोबाह पर हमला करके उस पर क़ब्ज़ा कर लिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek faujī muhimm ke daurān us ne Hamāt-zobāh par hamlā karke us par qabzā kar liyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सुलेमान हमात ज़ूबाह को जाकर उस पर ग़ालिब हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب شُلومونؔ ضوباہ حماتؔ کو گئے۔ اَور اُس پر قبضہ کر لیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سُلیماؔن حمات ضوباؔہ کو جا کر اُس پر غالِب ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक फ़ौजी मुहिम के दौरान उसने हमात-ज़ोबाह पर हमला करके उस पर क़ब्ज़ा कर लिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sulaimán Hamát Zobáh ko jákar us par g̣álib húá.