2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Urdu 2017 BCS
मैंने यहूदियों से पाँच बार एक कम चालीस चालीस कोड़े खाए।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مجھے یہودیوں سے پانچ دفعہ 39 کوڑوں کی سزا ملی ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मुझे यहूदियों से पाँच दफ़ा 39 कोड़ों की सज़ा मिली है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
پانچ مرتبہ یہودیوں نے مجھے انتا لیس بار کو ڑے مارے ہیں۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Mujhe Yahūdiyoṅ se pāṅch dafā 39 koṛoṅ kī sazā milī hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मैंने यहूदियों से पाँच बार एक कम चालीस चालीस कोड़े खाए।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
مَیں نے یہُودیوں کے ہاتھوں پانچ دفعہ ایک کم چالیس، کوڑے کھائے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
मैंने यहूदियों के हाथों पांच दफ़ा एक कम चालीस, कोड़े खाये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مَیں نے یہُودِیوں سے پانچ بار ایک کم چالِیس چالِیس کوڑے کھائے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मुझे यहूदियों से पाँच दफ़ा 39 कोड़ों की सज़ा मिली है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Maiṉ ne Yahúdíoṉ se páṉch bár ek kam chálís chálís koṛe kháe.