2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस हम ऐसी उम्मीद करके बड़ी दिलेरी से बोलते हैं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پس چونکہ ہم ایسی اُمید رکھتے ہیں اِس لئے بڑی دلیری سے خدمت کرتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पस चूँकि हम ऐसी उम्मीद रखते हैं इसलिए बड़ी दिलेरी से ख़िदमत करते हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

چونکہ ہمیں یہ امید ہے اسی لئے ہم دلیری سے کہتے ہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pas chūṅki ham aisī ummīd rakhte haiṅ is lie baṛī dilerī se ḳhidmat karte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस हम ऐसी उम्मीद करके बड़ी दिलेरी से बोलते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا اِس اُمّید کی وجہ سے ہم بڑے بے خوف ہوکر بولتے ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लिहाज़ा इस उम्मीद की वजह से हम बड़े बेख़ौफ़ होकर बोलते हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس ہم اَیسی اُمّید کر کے بڑی دِلیری سے بولتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पस चूँकि हम ऐसी उम्मीद रखते हैं इसलिए बड़ी दिलेरी से ख़िदमत करते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas ham aisí ummed karke, baṛí dilerí se bolte haiṉ;