2 Corinthians 3:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
हम मसीह के ज़रि'ये ख़ुदा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہم یہ اِس لئے یقین سے کہہ سکتے ہیں کیونکہ ہم مسیح کے وسیلے سے اللہ پر اعتماد رکھتے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हम यह इसलिए यक़ीन से कह सकते हैं क्योंकि हम मसीह के वसीले से अल्लाह पर एतमाद रखते हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یہ چیزیں تم کو کہتی ہیں تا کہ ہمیں مسیح کی خا طر خدا کے سامنے ایسا دعویٰ کر نے کا بھرو سہ ہے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ham yih is lie yaqīn se kah sakte haiṅ kyoṅki ham Masīh ke wasīle se Allāh par etamād rakhte haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
हम मसीह के ज़रिए ख़ुदा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
المسیح کی مَعرفت خُدا پر ہمارا اَیسا ہی بھروسا ہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
अलमसीह की मारिफ़त ख़ुदा पर हमारा ऐसा ही भरोसा है।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
ہم مسِیح کی معرفت خُدا پر اَیسا ہی بھروسا رکھتے ہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हम यह इसलिए यक़ीन से कह सकते हैं क्योंकि हम मसीह के वसीले से अल्लाह पर एतमाद रखते हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Ham Masíh kí maʻrifat Ḳhudá par aisá hí bharosá rakhte haiṉ: