2 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस मौत तो हम में असर करती है और ज़िन्दगी तुम में।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں ہم میں موت کا اثر کام کرتا ہے جبکہ آپ میں زندگی کا اثر۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों हममें मौत का असर काम करता है जबकि आपमें ज़िंदगी का असर।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

موت ہم پر اثر کرتی ہے مگر زندگی تم میں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ ham meṅ maut kā asar kām kartā hai jabki āp meṅ zindagī kā asar.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस मौत तो हम में असर करती है और ज़िन्दगी तुम में।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس موت تو ہم میں کام کرتی ہے، لیکن زندگی تُم میں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस मौत तो हम में काम करती है, लेकिन ज़िन्दगी तुम में।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس مَوت تو ہم میں اثر کرتی ہے اور زِندگی تُم میں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों हममें मौत का असर काम करता है जबकि आपमें ज़िंदगी का असर।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas maut to ham meṉ asar kartí hai, aur zindagí tum meṉ.