2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ताकि मुलब्बस होने के ज़रि'ये नंगे न पाए जाएँ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ جب ہم اُسے پہن لیں گے تو ہم ننگے نہیں پائے جائیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि जब हम उसे पहन लेंगे तो हम नंगे नहीं पाए जाएंगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ ہم کو لباس پہنا ئیگا اور ہم برہنہ نہیں ہو نگے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

kyoṅki jab ham use pahan leṅge to ham nange nahīṅ pāe jāeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि मुलब्बस होने के ज़रिए नंगे न पाए जाएँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ اُسے پہن لینے کے بعد، ہم ننگے نہ پایٔے جایٔیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ताके उसे पहन लेने के बाद हम नंगे न पाये जायें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ مُلبّس ہونے کے باعِث ننگے نہ پائے جائیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि जब हम उसे पहन लेंगे तो हम नंगे नहीं पाए जाएंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

táki mulabbas hone ke báʻis naṉge na páe jáeṉ.