2 Kings 20:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سن کر حِزقیاہ نے اپنا منہ دیوار کی طرف پھیر کر دعا کی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सुनकर हिज़क़ियाह ने अपना मुँह दीवार की तरफ़ फेरकर दुआ की,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sun kar Hizqiyāh ne apnā muṅh dīwār kī taraf pher kar duā kī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब उसने अपना चेहरा दीवार की तरफ़ करके ख़ुदावन्द से यह दुआ की,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یہ سُن کر حِزقیاہؔ نے اَپنا مُنہ دیوار کی طرف کرکے یَاہوِہ سے یہ دعا کی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اُس نے اپنا مُنہ دِیوار کی طرف کر کے خُداوند سے یہ دُعا کی کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सुनकर हिज़क़ियाह ने अपना मुँह दीवार की तरफ़ फेरकर दुआ की,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab us ne apná muṉh díwár kí taraf karke Ḳhudáwand se yih du‘á kí, ki.