2 Kings 21:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آخرکار رب نے اپنے خادموں یعنی نبیوں کی معرفت اعلان کیا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आख़िरकार रब ने अपने ख़ादिमों यानी नबियों की मारिफ़त एलान किया,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āḳhirkār Rab ne apne ḳhādimoṅ yānī nabiyoṅ kī mārifat elān kiyā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ख़ुदावन्द ने अपने बन्दों, नबियों के ज़रिए' फ़रमाया,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا یَاہوِہ نے اَپنے خادِموں اَور نبیوں کی مَعرفت یُوں فرمایا:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو خُداوند نے اپنے بندوں نبِیوں کی معرفت فرمایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आख़िरकार रब ने अपने ख़ादिमों यानी नबियों की मारिफ़त एलान किया,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So Ḳhudáwand ne apne bandoṉ nabíoṉ kí ma‘rifat farmáyá;