2 Kings 23:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب بادشاہ یہوداہ اور یروشلم کے تمام بزرگوں کو بُلا کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब बादशाह यहूदाह और यरूशलम के तमाम बुज़ुर्गों को बुलाकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab bādshāh Yahūdāh aur Yarūshalam ke tamām buzurgoṅ ko bulā kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बादशाह ने लोग भेजे, और उन्होंने यहूदाह और येरूशलेम के सब बुज़ुर्गों को उसके पास जमा' किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب بادشاہ نے یہُودیؔہ اَور یروشلیمؔ کے سَب بُزرگوں کو اَپنے پاس بُلوا کر جمع کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بادشاہ نے لوگ بھیجے اور اُنہوں نے یہُوداؔہ اور یروشلیِم کے سب بزُرگوں کو اُس کے پاس جمع کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब बादशाह यहूदाह और यरूशलम के तमाम बुज़ुर्गों को बुलाकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur bádsháh ne log bheje, aur unhoṉ ne Yahúdáh aur Yarúshalem ke sab buzurgoṉ ko us ke pás jama‘ kiyá.