2 Kings 24:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نبوکدنضر خود شہر کے محاصرے کے دوران پہنچ گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नबूकदनज़्ज़र ख़ुद शहर के मुहासरे के दौरान पहुँच गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Nabūkadnazzar ḳhud shahr ke muhāsare ke daurān pahuṅch gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र भी, जब उसके ख़ादिमों ने उस शहर को घेर रख्खा था, वहाँ आया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب شہر کا محاصرہ جاری تھا تو شاہِ بابیل نبوکدنضرؔ خُود بھی وہاں آیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور شاہِ بابل نبوکدؔنضر بھی جب اُس کے خادِموں نے اُس شہر کا مُحاصرہ کر رکھّا تھا وہاں آیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नबूकदनज़्ज़र ख़ुद शहर के मुहासरे के दौरान पहुँच गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sháh i Bábul Nabúkadnazar bhí jab us ke ḳhádimoṉ ne us shahr ká muhásara kar rakkhá thá, waháṉ áyá.