2 Kings 3:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن جب اخی اب فوت ہوا تو موآب کا بادشاہ تابع نہ رہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन जब अख़ियब फ़ौत हुआ तो मोआब का बादशाह ताबे न रहा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin jab Aḳhiyab faut huā to Moāb kā bādshāh tābe na rahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन जब अख़ीअब मर गया, तो मोआब का बादशाह इस्राईल के बादशाह से बाग़ी हो गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن احابؔ کی موت کے بعد شاہِ مُوآب نے شاہِ اِسرائیل سے بغاوت کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن جب اخیاؔب مَر گیا تو شاہِ موآب اِسرائیلؔ کے بادشاہ سے باغی ہو گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन जब अख़ियब फ़ौत हुआ तो मोआब का बादशाह ताबे न रहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin jab Aḳhíab mar gayá, to sháh i Moáb Isráíl ke bádsháh se bág̣í ho gayá.