2 Kings 3:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب یورام بادشاہ نے سامریہ سے نکل کر تمام اسرائیلیوں کی بھرتی کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब यूराम बादशाह ने सामरिया से निकलकर तमाम इसराईलियों की भरती की।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Yūrām Bādshāh ne Sāmariya se nikal kar tamām Isrāīliyoṅ kī bhartī kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस वक़्त यहूराम बादशाह ने सामरिया से निकलकर सारे इस्राईल का जाएज़ा लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا فوراً بادشاہ یہُورامؔ سامریہؔ سے روانہ ہُوا اَور سارے بنی اِسرائیل فَوج کو جمع کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس وقت یہُوراؔم بادشاہ نے سامرِؔیہ سے نِکل کر سارے اِسرائیلؔ کی مَوجُودات لی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब यूराम बादशाह ने सामरिया से निकलकर तमाम इसराईलियों की भरती की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us waqt Yahúrám bádsháh ne Sámariya se nikalkar sáre Isráíl kí maujúdát lí.