2 Kings 5:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب نعمان اپنے رتھ پر سوار الیشع کے گھر کے دروازے پر پہنچ گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब नामान अपने रथ पर सवार इलीशा के घर के दरवाज़े पर पहुँच गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Nāmān apne rath par sawār Ilīshā ke ghar ke darwāze par pahuṅch gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब ना'मान अपने घोड़ों और रथों के साथ आया, और इलीशा' के घर के दरवाज़े पर खड़ा हुआ,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا نَعمانؔ اَپنے گھوڑوں اَور رتھوں کے ساتھ روانہ ہُوا اَور الِیشعؔ کے گھر کے دروازہ پر جا کر اِنتظار کرنے لگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو نعماؔن اپنے گھوڑوں اور رتھوں سمیت آیا اور الِیشع کے گھر کے دروازہ پر کھڑا ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब नामान अपने रथ पर सवार इलीशा के घर के दरवाज़े पर पहुँच गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So Na‘mán apne ghoṛoṉ aur rathoṉ samet áyá, aur Ilísha‘ ke ghar ke darwáze par khaṛá húá.