2 Samuel 1:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر داؤد نے ساؤل اور یونتن پر ماتم کا گیت گایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर दाऊद ने साऊल और यूनतन पर मातम का गीत गाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Dāūd ne Sāūl aur Yūnatan par mātam kā gīt gāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दाऊद ने साऊल और उसके बेटे यूनतन पर इस मर्सिया के साथ मातम किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور داویؔد نے شاؤل اَور اُس کے بیٹے یُوناتانؔ پر یہ مرثیہ کہا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور داؤُد نے ساؤُل اور اُس کے بیٹے یُونتن پر اِس مرثِیہ کے ساتھ ماتم کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर दाऊद ने साऊल और यूनतन पर मातम का गीत गाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Dáúd ne Sáúl aur us ke beṭe Yúnatan par is marsiya ke sáth mátam kiyá: