2 Samuel 14:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دو سال گزر گئے، پھر بھی ابی سلوم کو بادشاہ سے ملنے کی اجازت نہ ملی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दो साल गुज़र गए, फिर भी अबीसलूम को बादशाह से मिलने की इजाज़त न मिली।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Do sāl guzar gae. Phir bhī Abīsalūm ko bādshāh se milne kī ijāzat na milī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अबीसलोम पूरे दो बरस येरूशलेम में रहा और बादशाह का मुँह न देखा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَبشالومؔ پُورے دو سال یروشلیمؔ میں رہا لیکن اُسے بادشاہ کا مُنہ دیکھنا نصیب نہ ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابی سلوؔم پُورے دو برس یروشلیِم میں رہا اور بادشاہ کا مُنہ نہ دیکھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दो साल गुज़र गए, फिर भी अबीसलूम को बादशाह से मिलने की इजाज़त न मिली।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abísalom púre do baras Yarúshalem meṉ rahá, aur bádsháh ká muṉh na dekhá.