2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ کروبی فرشتے پر سوار ہوا اور اُڑ کر ہَوا کے پَروں پر منڈلانے لگا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह करूबी फ़रिश्ते पर सवार हुआ और उड़कर हवा के परों पर मँडलाने लगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh karūbī farishte par sawār huā aur uṛ kar hawā ke paroṅ par manḍlāne lagā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह करूबी पर सवार होकर उदा और हवा के बाज़ुओं पर दिखाई दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ کروبی پر سوار ہوکر اُڑے؛ وہ ہَوا کے بازوؤں پر سوار ہوکر اُڑے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ کرُّوبی پر سوار ہو کر اُڑا اور ہوا کے بازُوؤں پر دِکھائی دیا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह करूबी फ़रिश्ते पर सवार हुआ और उड़कर हवा के परों पर मँडलाने लगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh karúbí par sawár hokar uṛá, Aur hawá ke bázúoṉ par dikháí diyá.