2 Samuel 22:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے حضور کی تیز روشنی سے شعلہ زن کوئلے پھوٹ نکلے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके हुज़ूर की तेज़ रौशनी से शोलाज़न कोयले फूट निकले।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke huzūr kī tez raushnī se sholāzan koele phūṭ nikle.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस झलक से जो उसके आगे आगे थी आग के कोयले सुलग गये।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کی حُضُوری کی تجلّی سے جو اُن کے سامنے تھی بجلی کڑک اُٹھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس جھلک سے جو اُس کے آگے آگے تھی آگ کے کوئلے سُلگ گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके हुज़ूर की तेज़ रौशनी से शोलाज़न कोयले फूट निकले।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us jhalak se jo us ke áge áge thí Ág ke koele sulag gaye.