2 Samuel 22:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"رب میری چٹان، میرا قلعہ اور میرا نجات دہندہ ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“रब मेरी चटान, मेरा क़िला और मेरा नजातदहिंदा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Rab merī chaṭṭān, merā qilā aur merā najātdahindā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह कहने लगा, ख़ुदावन्द मेरी चट्टान और मेरा किला' और मेरा छुड़ाने वाला है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

داویؔد نے کہا: ”یَاہوِہ میری چٹّان، میرا قلعہ اَور میرے چھُڑانے دینے والے ہیں؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ کہنے لگا:- خُداوند میری چٹان اور میرا قلعہ اور میرا چُھڑانے والا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“रब मेरी चट्टान, मेरा क़िला और मेरा नजातदहिंदा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

wuh kahne lagá, Ḳhudáwand merí chaṭán, aur merá qil‘a aur merá chhuṛánewálá hai.