2 Samuel 22:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے سامنے ہی مَیں بےالزام رہا، گناہ کرنے سے باز رہا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके सामने ही मैं बेइलज़ाम रहा, गुनाह करने से बाज़ रहा हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke sāmne hī maiṅ be'ilzām rahā, gunāh karne se bāz rahā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं उसके सामने कामिल भी रहा, और अपनी बदकारी से बा'ज़ रहा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں اُن کے سامنے بے عیب رہا اَور اَپنے آپ کو گُناہ سے بَری رکھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں اُس کے حضُور کامِل بھی رہا اور اپنی بدکاری سے باز رہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके सामने ही मैं बेइलज़ाम रहा, गुनाह करने से बाज़ रहा हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ us ke huzúr kámil bhí rahá, Aur apní badkárí se báz rahá.