2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہی خدا ہے جو میرا انتقام لیتا، اقوام کو میرے تابع کر دیتا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वही ख़ुदा है जो मेरा इंतक़ाम लेता, अक़वाम को मेरे ताबे कर देता

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuhī Ḳhudā hai jo merā intaqām letā, aqwām ko mere tābe kar detā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वही ख़ुदा जो मेरा बदला लेता है, और उम्मतों को मेरे ताबे' कर देता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وُہی خُدا ہیں جو میرا اِنتقام لیتے ہیں، اَور قوموں کو میرے سامنے جھُکاتے ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وُہی خُدا جو میرا اِنتِقام لیتا ہے اور اُمّتوں کو میرے تابِع کر دیتا ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वही ख़ुदा है जो मेरा इंतक़ाम लेता, अक़वाम को मेरे ताबे कर देता

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuhí Ḳhudá jo merá intiqám letá hai, Aur ummatoṉ ko mere tábi‘ kar detá hai,