2 Samuel 5:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو بیٹے وہاں پیدا ہوئے وہ یہ تھے: سموع، سوباب، ناتن، سلیمان،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो बेटे वहाँ पैदा हुए वह यह थे: सम्मुअ, सोबाब, नातन, सुलेमान,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo beṭe wahāṅ paidā hue wuh yih the: Sammua, Sobāb, Nātan, Sulemān,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जो येरूशलेम में उसके यहाँ पैदा हुए, उनके नाम यह हैं सम्मू'आ, और सोबाब और नातन और सुलेमान।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور وہاں یروشلیمؔ میں اُس کے یہاں جو بچّے پیدا ہُوئے اُن کے نام یہ ہیں: شَمّوعؔ، شوبابؔ، ناتنؔ اَور شُلومونؔ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جو یروشلِیم میں اُس کے ہاں پَیدا ہُوئے اُن کے نام یہ ہیں سمّوؔعہ اور سوباب اور ناتن اور سُلیماؔن۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो बेटे वहाँ पैदा हुए वह यह थे: सम्मुअ, सोबाब, नातन, सुलेमान,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jo Yarúshalem meṉ us ke háṉ paidá húe un ke nám yih haiṉ: Samú‘a, aur Sobáb, aur Nátan, aur Sulaimán,