2 Samuel 5:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب فلستی اسرائیل میں پہنچ کر وادیِ رفائیم میں پھیل گئے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब फ़िलिस्ती इसराईल में पहुँचकर वादीए-रफ़ाईम में फैल गए

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab Filistī Isrāīl meṅ pahuṅch kar Wādī-e-Rafāīm meṅ phail gae

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और फ़िलिस्ती आकर रिफ़ाईम की वादी में फ़ैल गये।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور فلسطینی آئے اَور رفائیمؔ کی وادی میں پھیل گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور فِلستی آ کر رفائِیم کی وادی میں پَھیل گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब फ़िलिस्ती इसराईल में पहुँचकर वादीए-रफ़ाईम में फैल गए

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Filistí ákar Rifáíoṉ kí wádí meṉ phail gaye.