2 Samuel 9:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
داؤد نے اُسے فوراً دربار میں بُلا لیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
दाऊद ने उसे फ़ौरन दरबार में बुला लिया।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Dāūd ne use fauran darbār meṅ bulā liyā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
तब दाऊद बादशाह ने लोग भेज कर लूदबार से अम्मी ऐल के बेटे मकीर के घर से उसे बुलवा लिया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
لہٰذا داویؔد بادشاہ نے اُسے لُو دِبارؔ سے عمّی ایل کے بیٹے مکیرؔ کے گھر سے بُلوا بھیجا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
سو داؤُد بادشاہ نے لوگ بھیج کر لُود بار سے عمّی ایل کے بیٹے مکِیر کے گھر سے اُسے بُلوا لِیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
दाऊद ने उसे फ़ौरन दरबार में बुला लिया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
So Dáúd bádsháh ne log bhejkar Lodibár se, ‘Ammíel ke beṭe Makír ke ghar se, use bulwá liyá.
Recommended Reading