2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और कजरौ और बुरे आदमियों से बचे रहें क्यूंकि सब में ईमान नहीं।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اِس کے لئے بھی دعا کریں کہ اللہ ہمیں غلط اور شریر لوگوں سے بچائے رکھے، کیونکہ سب تو ایمان نہیں رکھتے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
इसके लिए भी दुआ करें कि अल्लाह हमें ग़लत और शरीर लोगों से बचाए रखे, क्योंकि सब तो ईमान नहीं रखते।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
دعا کرو کہ ہمیں برے اور فاسق لوگوں سے چھٹکارہ ملے کیوں کہ سب لوگ خدا وند پر ایمان نہیں لائے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Is ke lie bhī duā kareṅ ki Allāh hameṅ ġhalat aur sharīr logoṅ se bachāe rakhe, kyoṅki sab to īmān nahīṅ rakhte.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और कजरौ और बुरे आदमियों से बचे रहें क्यूँकि सब में ईमान नहीं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور ہم بُرے اَور کَج رَو لوگوں سے بچے رہیں کیونکہ سَب میں ایمان نہیں ہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और हम बुरे और कजरौ लोगों से बचे रहें क्यूंके सब में ईमान नहीं है।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور کجرَو اور بُرے آدمِیوں سے ہم بچے رہیں کیونکہ سب میں اِیمان نہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
इसके लिए भी दुआ करें कि अल्लाह हमें ग़लत और शरीर लोगों से बचाए रखे, क्योंकि सब तो ईमान नहीं रखते।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur kajrau aur bure ádmíoṉ se ham bache raheṉ; kyúṉki sab meṉ ímán nahíṉ.