2 Timothy 1:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
जिस के लिए मैं ऐलान करने वाला और रसूल और उस्ताद मुक़र्रर हुआ।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اللہ نے مجھے یہی خوش خبری سنانے کے لئے مناد، رسول اور اُستاد مقرر کیا ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अल्लाह ने मुझे यही ख़ुशख़बरी सुनाने के लिए मुनाद, रसूल और उस्ताद मुक़र्रर किया है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
مجھے بطور رسول مبلغ خوش خبری کا معلم بھی چنا گیا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Allāh ne mujhe yihī ḳhushḳhabrī sunāne ke lie munād, rasūl aur ustād muqarrar kiyā hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
जिस के लिए मैं ऐलान करने वाला और रसूल और उस्ताद मुक़र्रर हुआ।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اِسی خُوشخبری کے لیٔے خُدا نے مُجھے مُنّاد، رسول اَور اُستاد مُقرّر کیا ہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
इसी ख़ुशख़बरी के लिये ख़ुदा ने मुझे मुन्नाद, रसूल और उस्ताद मुक़र्रर किया है।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
جِس کے لِئے مَیں مُنادی کرنے والا اور رسُول اور اُستاد مُقرّر ہُؤا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अल्लाह ने मुझे यही ख़ुशख़बरी सुनाने के लिए मुनाद, रसूल और उस्ताद मुक़र्रर किया है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
jis ke liye maiṉ manádí karnewálá, aur rasúl, aur ustád muqarrar húá.