2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

बल्कि जब वो रोमा में आया तो कोशिश से तलाश करके मुझ से मिला।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بلکہ جب وہ روم شہر پہنچا تو بڑی کوششوں سے میرا کھوج لگا کر مجھے ملا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बल्कि जब वह रोम शहर पहुँचा तो बड़ी कोशिशों से मेरा खोज लगाकर मुझे मिला।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس کے بجائے وہ رومہ آیا تھا بہت ڈھونڈ نے کے بعد وہ مجھ کو پایا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Balki jab wuh Rom Shahr pahuṅchā to baṛī koshishoṅ se merā khoj lagā kar mujhe milā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बल्कि जब वो रोमा शहर में आया तो कोशिश से तलाश करके मुझ से मिला।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بَلکہ جَب وہ رُوم شہر میں آیا تو بہت کوشش سے تلاش کرکے مُجھ سے مِلا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बल्के जब वह रोम शहर में आया तो बहुत कोशिश से तलाश कर के मुझ से मिला।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بلکہ جب وہ روما میں آیا تو کوشِش سے تلاش کر کے مُجھ سے مِلا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बल्कि जब वह रोम शहर पहुँचा तो बड़ी कोशिशों से मेरा खोज लगाकर मुझे मिला।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

balki jab wuh Romá meṉ áyá, to koshish se talásh karke mujh se milá;