2 Timothy 3:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन ये जान रख कि आख़िरी ज़माने में बुरे दिन आएँगे ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن یہ بات جان لیں کہ آخری دنوں میں ہول ناک لمحے آئیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन यह बात जान लें कि आख़िरी दिनों में हौलनाक लमहे आएँगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یاد رکھو کہ آ خر زمانہ میں مصیبتوں کا یہ وقت آئے گا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin yih bāt jān leṅ ki āḳhirī dinoṅ meṅ haulnāk lamhe āeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन ये जान रख कि आख़िरी ज़माने में बुरे दिन आएँगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن یہ بات جان لے کہ آخِری زمانہ میں ہَولناک دِن آئیں گے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन ये बात जान ले के आख़री ज़माने में होलनाक दिन आयेंगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن یہ جان رکھ کہ اخِیر زمانہ میں بُرے دِن آئیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन यह बात जान लें कि आख़िरी दिनों में हौलनाक लमहे आएँगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin yih ján rakh, ki aḳhír zamáne meṉ bure din áeṉge.