Acts 10:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जिसमें ज़मीन के सब क़िस्म के चौपाए, कीड़े मकोड़े और हवा के परिन्दे हैं ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چادر میں تمام قسم کے جانور ہیں: چار پاؤں رکھنے والے، رینگنے والے اور پرندے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चादर में तमाम क़िस्म के जानवर हैं: चार पाँव रखनेवाले, रेंगनेवाले और परिंदे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس میں ہر قسم کہ جانور کیڑے مکوڑے چوپا ئے اور پرندوں جو ہوا میں اڑتے ہیں اس میں مو جود تھے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chādar meṅ tamām qism ke jānwar haiṅ: chār pāṅw rakhne wāle, reṅgne wāle aur parinde.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिसमें ज़मीन के सब क़िस्म के चौपाए, कीड़े मकोड़े और हवा के परिन्दे हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس میں ہر قِسم کے زمین پر پایٔے جانے والے چار پاؤں والے جاندار، رینگنے والے جانور اَور ہَوا کے پرندے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उस में हर क़िस्म के ज़मीन पर पाये जाने वाले चारपाओं वाले जानवर, रेंगने वाले जानवर और हवा के परिन्दे थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس میں زمِین کے سب قِسم کے چَوپائے اور کِیڑے مکَوڑے اور ہوا کے پرِندے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चादर में तमाम क़िस्म के जानवर हैं: चार पाँव रखनेवाले, रेंगनेवाले और परिंदे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

jis meṉ zamín ke sab qism ke chaupáe, aur kíṛe makauṛe, aur hawá ke parande haiṉ.