Acts 10:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और सब बातें उन से बयान कर के उन्हें याफ़ा में भेजा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سب کچھ سنا کر اُس نے اُنہیں یافا بھیج دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सब कुछ सुनाकर उसने उन्हें याफ़ा भेज दिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کر نیلیس نے ان تینوں کو ہر چیز اچھی طرح سمجھا دی اور انہیں جوفا روانہ کیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sab kuchh sunā kar us ne unheṅ Yāfā bhej diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सब बातें उन से बयान कर के उन्हें याफ़ा में भेजा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُنہیں سارا واقعہ جو پیش آیاتھا، بَیان کیا اَور یافؔا کی طرف روانہ کر دیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और उन्हें सारा वाक़िया जो पेश आया था, बताया और याफ़ा की तरफ़ रवाना कर दिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سب باتیں اُن سے بیان کر کے اُنہیں یافا میں بھیجا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सब कुछ सुनाकर उसने उन्हें याफ़ा भेज दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sab báteṉ un se bayán karke unheṉ Yáfá meṉ bhejá.