Acts 11:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब पतरस यरूशलीम में आया तो मख़्तून उस से ये बहस करने लगे

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ جب پطرس یروشلم واپس آیا تو یہودی ایمان دار اُس پر اعتراض کرنے لگے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे जब पतरस यरूशलम वापस आया तो यहूदी ईमानदार उस पर एतराज़ करने लगे,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب پطرس یروشلم میں آیا تو کچھ یہودی جو اہل ایمان تھے اس سے بحث کر نے لگے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche jab Patras Yarūshalam wāpas āyā to Yahūdī īmāndār us par etarāz karne lage,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब पतरस येरूशलेम में आया तो मख़्तून ईमानदार उस से ये बहस करने लगे

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ جَب پطرس واپس یروشلیمؔ آئے، تو مختون یہُودی جو مُومِن ہو گئے تھے پطرس سے تنقید کرنے لگے

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

चुनांचे जब पतरस वापस यरूशलेम आये, तो मख़्तून यहूदी जो मोमिन हो गये थे पतरस से तन्क़ीद करने लगे

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب پطرؔس یروشلِیم میں آیا تو مختُون اُس سے یہ بحث کرنے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे जब पतरस यरूशलम वापस आया तो यहूदी ईमानदार उस पर एतराज़ करने लगे,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab Patras Yarúshalem meṉ áyá, to maḳhtún us se yih bahs karne lage,