Acts 13:44 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

दूसरे सबत को तक़रीबन सारा शहर “ख़ुदा” का कलाम सुनने को इकट्ठा हुआ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگلے سبت کے دن تقریباً تمام شہر خداوند کا کلام سننے کو جمع ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगले सबत के दिन तक़रीबन तमाम शहर ख़ुदावंद का कलाम सुनने को जमा हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

سبت کے دوسرے دن تقریباً تمام شہر کے لوگ جمع ہو ئے ۔ تا کہ خدا وند کے کلا م کو سن سکیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agle Sabat ke din taqrīban tamām shahr Ḳhudāwand kā kalām sunane ko jamā huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दूसरे सबत को तक़रीबन सारा शहर ख़ुदा का कलाम सुनने को इकट्ठा हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگلے سَبت کو تقریباً سارا شہر خُداوؔند کا کلام سُننے کے لیٔے جمع ہو گیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगले सबत को तक़रीबन सारा शहर ख़ुदावन्द का कलाम सुनने के लिये जमा हो गया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دُوسرے سبت کو تقرِیباً سارا شہر خُدا کا کلام سُننے کو اِکٹّھا ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगले सबत के दिन तक़रीबन तमाम शहर ख़ुदावंद का कलाम सुनने को जमा हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dúsre Sabt ko taqríban sárá shahr Ḳhudá ká kalám sunne ko ikaṭṭhá húá.