Acts 13:52 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मगर शागिर्द ख़ुशी और रूह-उल-क़ुद्दूस से भरते रहे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور انطاکیہ کے شاگرد خوشی اور روح القدس سے بھرے رہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और अंताकिया के शागिर्द ख़ुशी और रूहुल-क़ुद्स से भरे रहे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن خداوند کے شاگرد جو انطاکیہ میں تھے بہت خوش تھے اور روح القدس سے معمور ہو تے رہے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur Antākiyā ke shāgird ḳhushī aur Rūhul-quds se bhare rahe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर शागिर्द ख़ुशी और रूह — उल — क़ुद्दूस से भरते रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر شاگرد بڑی خُوشی اَور پاک رُوح سے بھرے ہویٔے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर शागिर्द बड़ी ख़ुशी और पाक रूह से भरे हुए थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر شاگِرد خُوشی اور رُوحُ القُدس سے معمُور ہوتے رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और अंताकिया के शागिर्द ख़ुशी और रूहुल-क़ुद्स से भरे रहे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar shágird ḳhushí aur Rúhuʼl Quds se maʻmúr hote rahe.