Acts 15:18 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ये वही “ख़ुदावन्द” फ़रमाता है जो दुनिया के शुरू से इन बातों की ख़बर देता आया है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بلکہ یہ اُسے ازل سے معلوم ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बल्कि यह उसे अज़ल से मालूम है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہ ساری چیزیں شروع ہی سے جانی گئی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

balki yih use azal se mālūm hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये वही ख़ुदावन्द फ़रमाता है जो दुनिया के शुरू से इन बातों की ख़बर देता आया है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جسے اَزل سے ہی اَپنی کاریگری کا علم ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जिसे अज़ल से अपनी कारीगरी का इल्म है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ وُہی خُداوند فرماتا ہے جو دُنیا کے شرُوع سے اِن باتوں کی خبر دیتا آیا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बल्कि यह उसे अज़ल से मालूम है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih wuhí Ḳhudáwand farmátá hai jo dunyá ke shurúʻ se in bátoṉ kí ḳhabar detá áyá hai.