Acts 15:31 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
वो पढ़ कर उसके तसल्ली बख़्श मज़्मून से ख़ुश हुए।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اُسے پڑھ کر ایمان دار اُس کے حوصلہ افزا پیغام پر خوش ہوئے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
उसे पढ़कर ईमानदार उसके हौसलाअफ़्ज़ा पैग़ाम पर ख़ुश हुए।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
جب شا گردوں نے خط پڑھا تو وہ خوش تھے خط سے انہیں تسلّی ملی ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Use paṛh kar īmāndār us ke hauslā-afzā paiġhām par ḳhush hue.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
वो पढ़ कर उसके तसल्ली बख़्श मज़्मून से ख़ुश हुए।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
وہ خط میں لکھی ہویٔی نصیحتوں کو پڑھ کر خُوش ہویٔے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
वह ख़त में लिख्खी हुई नसीहतों को पढ़ कर ख़ुश हुए।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
وہ پڑھ کر اُس کے تسلّی بخش مضمُون سے خُوش ہُوئے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
उसे पढ़कर ईमानदार उसके हौसलाअफ़्ज़ा पैग़ाम पर ख़ुश हुए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Wuh paṛhkar us ke tasallíbaḳhsh mazmún se ḳhush húe.