Acts 15:37 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और बरनबास की सलाह थी कि यूहन्ना को जो मरक़ुस कहलाता है। अपने साथ ले चलें।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

برنباس متفق ہو کر یوحنا مرقس کو ساتھ لے جانا چاہتا تھا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बरनबास मुत्तफ़िक़ होकर यूहन्ना मरक़ुस को साथ ले जाना चाहता था,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

برنباس چاہتا تھا کہ یوحنا مرقس بھی ان کے ساتھ چلے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Barnabās muttafiq ho kar Yūhannā Marqus ko sāth le jānā chāhtā thā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बरनबास की सलाह थी कि यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है। अपने साथ ले चलें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بَرنباسؔ کی مرضی تھی کہ یُوحنّا، کو جو مرقُسؔ کَہلاتے ہیں، ساتھ لے جانا چاہتے تھے،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बरनबास की मर्ज़ी थी के यूहन्ना, को जो मरक़ुस कहलाते हैं, साथ ले जाना चाहते थे,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور برنباؔس کی صلاح تھی کہ یُوحنّا کو جو مرقس کہلاتا ہے اپنے ساتھ لے چلیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बरनबास मुत्तफ़िक़ होकर यूहन्ना मरक़ुस को साथ ले जाना चाहता था,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Bar Nabá kí saláh thí, ki Yúhanná ko, jo Marqus kahlátá hai, apne sáth le chaleṉ.